アプリUI 仕事の進め方
4-5. 表記ルールの設定
「お客様」と「お客さま」、「サーバー」と「サーバ」など、お客さまによって独自の表記ルールが定められていることがあります。そのためベイジでは【表記統一ガイドライン】を作成し、プロジェクトとアプリケーショの表記ルールをあらかじめ定義しておきます。
このガイドラインには標準テンプレートを準備しており、どのプロジェクトでも活用できるようにしています。案件に固有のルールだけを更新して、各プロジェクトで運用しています。お客さまからの指定がない場合は、ベイジの標準ガイドラインに従って設計を進めます。ルールの設定はライターおよびUIデザイナーが担当します。
案件固有のルールとは、例えばアプリケーション固有のラベルや、専門性の高い業務に関わる専門用語などを差します。それらの用語がユーザーにとって分かりにくいと判断される場合は、ベイジから用語の改善案を提示させていただく場合もあります。